In order to change a delivery method for a customer's order you will first need to locate and click into that order.
Once you do, at the top of the order you will see two summary boxes.
In the left summary box, click Edit next to the Delivery Method. You will see a drop-down of the available delivery methods.
Keep in mind, the delivery method options you see are limited to the ones pre-selected in the event.